Политика приватности

Mi (u daljem tekstu: „mi“, „nas“ ili „naš“) posvećeni smo zaštiti vaših ličnih podataka i privatnosti.

Ova Politika privatnosti ima za cilj da vas obavesti o načinima prikupljanja i čuvanja podataka koje nam dostavljate putem veb-sajta Moćan Valtrix („veb-sajt“).

Ovi principi biće dosledno branjeni:

• Kako bismo obezbedili transparentnost u vezi sa obradom i prikupljanjem vaših ličnih podataka:

Желимо да можете да доносите информисане одлуке о прикупљању, коришћењу и обради личних података. Зато смо креирали наш веб-сајт. Да бисмо то постигли, примењујемо различите мере и поступке како бисмо вам пружили релевантне информације о руковању личним подацима.

Ako procenimo da su vam potrebne određene pojedinosti, informacije ćemo vam dostaviti na dogovoreni datum i u dogovoreno vreme.

Sa zadovoljstvom ćemo odgovoriti na sva vaša pitanja i pružiti sva potrebna pojašnjenja u vezi sa zakonskim ograničenjima. Možete nas kontaktirati putem e-pošte na sledećoj adresi: info@mocan-valtrix.com

• Lični podaci koristiće se isključivo u svrhe navedene u politici.

Lične podatke možemo obrađivati u različite svrhe, uključujući omogućavanje pristupa veb-sajtu i povezivanje sa platformama za trgovanje trećih lica („Usluge“), unapređenje veb-sajta, zaštitu naših prava i interesa, olakšavanje održavanja i pružanja Usluga, ispunjavanje regulatornih ili zakonskih obaveza, kao i obavljanje administrativnih i poslovnih aktivnosti radi olakšavanja isporuke i korišćenja Usluga.

Takođe obrađujemo lične podatke kako bismo bolje razumeli vaše potrebe i preferencije.

• Da biste pristupili ključnim alatima za zaštitu svojih prava u pogledu ličnih podataka:

Kako bismo vam omogućili ostvarivanje vaših prava, obezbedili smo adekvatne resurse. Kontaktirajte nas u bilo kom trenutku radi informacija o vašim podacima o ličnosti. Te podatke možemo izmeniti ili obrisati, obustaviti njihovu obradu za određene svrhe ili u potpunosti, kao i preneti ih vama ili trećem licu. Nastojaćemo da izađemo u susret vašim zahtevima.

• Sačuvajte svoje lične podatke:

Iako ne možemo garantovati potpunu bezbednost vaših ličnih podataka, obavezujemo se da ćemo kontinuirano primenjivati različite mere i tehnike kako bismo obezbedili da vaši lični podaci ostanu zaštićeni.

Naša politika privatnosti i bezbednosti je sveobuhvatna.

1. Opseg?

Ova politika opisuje vrste ličnih podataka koje kompanija prikuplja o fizičkim licima, kao i način njihove obrade, deljenja sa trećim stranama, zaštite i druge relevantne postupke.

Ova Politika odnosi se na informacije koje se tiču identifikovanog ili identifikabilnog fizičkog lica. Identifikabilnim fizičkim licem smatra se lice koje je direktno identifikovano ili se može identifikovati kombinacijom dodatnih informacija kojima raspolažemo ili do kojih imamo pristup.

Politika „obradu“ definiše kao proces koji podrazumeva korišćenje ili prikupljanje ličnih podataka. To obuhvata upravljanje, strukturisanje i čuvanje ličnih podataka.

Наше услуге намењене су општој јавности и нису предвиђене за употребу лицима млађим од 18 година. Свесно не тражимо нити прикупљамо информације од било ког лица млађег од 18 година. Свесно не дозвољавамо да таква лица користе наше услуге. Уколико за то сазнамо, обрисаћемо све информације о деци које откријемо у најкраћем могућем року.

2. Koje lične podatke o vama posedujemo?

Kada pristupate našim uslugama i kanalima ili posećujete naš veb-sajt, prikupljamo lične podatke. Vaše lične podatke možemo zatražiti u određenim situacijama. U drugim slučajevima lične podatke prikupljamo analizom načina na koji koristite naše usluge i servisne kanale ili putem informacija koje dobijamo od partnera – trećih lica.

3. Niste u obavezi da kompaniji dostavljate lične podatke i posledice takve odluke.

Niste u obavezi da nam dostavite bilo kakve lične podatke. Ipak, u određenim okolnostima, ako to ne učinite, to bi nam moglo otežati pružanje usluga. To takođe može korisnicima otežati pristup veb-sajtu.

4. Koje vrste ličnih podataka možemo prikupljati? Kada posetite naš veb-sajt, možemo prikupiti sledeće lične podatke o vama:

Ово обухвата информације о вашем дневнику активности на мрежи, податке о вашем интернет саобраћају (укључујући IP адресу, датум и време приступа), језик који сте користили, извештаје о падовима софтвера, врсту веб прегледача, као и податке о уређају који сте користили. Ови подаци не представљају личне информације и не могу се користити за вашу идентификацију.

Lični podaci koje prikupljamo od vas: Svi lični podaci koje nam dobrovoljno dostavite kada se preko nas povežete sa platformom treće strane za onlajn trgovanje.

Lični podaci koje posebno dostavljate platformama trećih strana radi olakšavanja trgovine uključuju vaše puno ime i prezime, adresu, broj telefona i adresu e-pošte.

5. Pravna osnova i svrhe obrade ličnih podataka

Kompanija obrađuje vaše lične podatke za potrebe navedene u ovom odeljku, u skladu sa pravnim osnovom primenjivim na takvu obradu.

Kompanija ne može obrađivati vaše lične podatke bez pravnog osnova. Pravni osnovi na koje se kompanija može osloniti pri obradi vaših ličnih podataka:

• Dali ste saglasnost za obradu vaših ličnih podataka za jednu ili više svrha. Ovo se primenjuje kada putem veb-sajta dostavite lične podatke kako bismo ih mogli proslediti platformi treće strane za trgovanje.
• Kompanija ili treća strana može zahtevati obradu podataka radi ostvarivanja legitimnog interesa. Na primer, to može biti neophodno za unapređenje naših usluga ili za odbranu od pravnih zahteva.
• Obrada mora poštovati zakonsku obavezu.

Kontaktirajte nas putem e-pošte za dodatne informacije o obradi koja je neophodna radi zaštite legitimnih interesa.

U nastavku je pregled razloga i pravnih osnova na osnovu kojih možemo obrađivati podatke koje nam dostavite. Podaci o ličnosti.

6. Prenos podataka o ličnosti trećim licima

Kompanija takođe može da otkrije lične podatke trećim stranama koje nam pružaju usluge, uključujući pružaoce hostinga i skladištenja podataka, obrade podataka o IP adresama, kao i analitike korisničkog iskustva.

Možete zatražiti da u vaše ime prosledimo određene lične podatke platformama za trgovanje trećih strana. U takvim slučajevima prosledićemo platformama za trgovanje trećih strana upravo one podatke koje nam dostavite. Način na koji te platforme obrađuju vaše podatke uređuju njihove politike privatnosti. Vaši lični podaci mogu biti podeljeni sa više različitih platformi za trgovanje.

Kompanija može da deli lične podatke sa povezanim društvima ili poslovnim partnerima. Ovo Kompaniji može obezbediti potrebne resurse za unapređenje i poboljšanje proizvoda i usluga koje pruža svojim klijentima.

Ukoliko je to neophodno radi zaštite prava trećih lica ili imovine, Društvo je ovlašćeno da nadležnim regulatornim, lokalnim ili drugim organima otkrije lične podatke.

Takođe možemo deliti vaše lične podatke sa potencijalnim investitorima ili kupcima, kao i sa poveriocima naše kompanije ili bilo koje druge kompanije u okviru grupe, ukoliko dođe do takve transakcije (uključujući prenos ili prodaju imovine koja pripada našoj kompaniji ili drugim kompanijama u grupi), ili kao deo spajanja, restrukturiranja, konsolidacije ili stečaja naše kompanije ili bilo koje druge kompanije u okviru grupe.

7. Kolačići i usluge trećih strana

Možemo koristiti usluge trećih strana, poput oglasnih partnera na našem veb-sajtu ili analitičkih kompanija. Te kompanije takođe mogu koristiti kolačiće ili druge slične tehnologije.

Kolačići su male tekstualne datoteke koje se smeštaju na vaš uređaj svaki put kada posetite ili pristupite veb-sajtu. Koriste se za prikupljanje informacija o vašim preferencijama i navikama pregledavanja kako bi se unapredilo vaše korisničko iskustvo, sačuvale vaše postavke i prilagodili proizvodi i usluge vašim interesovanjima. Kolačići se takođe koriste za statistiku i analitiku.

Неки од колачића које можемо да користимо су сесијски. Они се привремено чувају на вашем уређају и важе кратко, до затварања прегледача. Други су трајни колачићи. Трајни колачићи остају на вашем уређају одређени период и након што затворите прегледач. Служе да веб-сајт препозна да сте повратни корисник и да омогуће лакши повратак на веб-сајт.

Vrste kolačića:

Možemo ih koristiti u skladu sa njihovom namenom:

Kolačići su onemogućeni ili uklonjeni

Da biste onemogućili ili obrisali kolačiće, potrebno je da izmenite podešavanja svog pregledača. U nastavku ćete pronaći linkove ka najpopularnijim pregledačima koji će vam pomoći u tom procesu.

• Firefox
• Microsoft Edge
• Google Chrome
• safari

Međutim, imajte na umu da pojedine ili čak sve funkcije i opcije veb-sajta možda neće raditi onako kako očekujete ukoliko do toga dođe.

Obaveštenje o praćenju na Internetu

Компанија ће чувати ваше личне податке онолико дуго колико је неопходно за остварење сврхе обраде, како је описано у овој политици, или током дужих временских периода, у мери коју дозвољавају закони, прописи, унутрашње политике и применљиве наредбе.

Vaše podatke ćemo deliti sa platformama trećih strana za trgovanje tokom 12 meseci. Ako se sa tim slažete, nastavićemo da delimo vaše podatke još 12 meseci.

Redovno preispitujemo lične podatke koje čuvamo kako bismo se uverili da nam više nisu potrebni.

9. Prenos ličnih podataka u treću zemlju ili međunarodnu organizaciju

Vaši lični podaci mogu biti preneti u druge države i jurisdikcije, uključujući treće zemlje (tj. države koje nisu one u kojima imate prebivalište), kao i međunarodnim organizacijama. Kompanija preduzima sve neophodne mere da zaštiti lične podatke koje pružate i obezbedi da lica na koja se podaci odnose mogu da ostvare svoja prava i pristupe delotvornim pravnim sredstvima.

Ove mere zaštite dostupne su svim licima sa prebivalištem u EEP-u (Evropskom ekonomskom prostoru).

• Prenos u treću zemlju ili međunarodnu organizaciju za koju je Evropska komisija utvrdila da obezbeđuje adekvatan nivo zaštite ličnih podataka koji joj se prenose, u skladu sa članom 45 stavom 3 Uredbe (EU) 2016/679 Evropskog parlamenta i Saveta od 27. aprila 2016. („GDPR”)
• Prenos se obavlja na osnovu pravno obavezujućeg i izvršivog ugovora između javnih organa ili tela, u smislu člana 46 stav 2 tačka (a).
• Prenos je izvršen u skladu sa standardnim ugovornim klauzulama o zaštiti podataka, koje je, na osnovu člana 46 stav 2 tačka (c) Opšte uredbe o zaštiti podataka (GDPR), usvojila Evropska komisija. Tekst usvojenih klauzula dostupan je na adresi https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/data-transfers-outside-eu/model-contracts-transfer-personal-data-third-countries_en.

Kompanija vam može dostaviti informacije o merama bezbednosti koje primenjuje radi zaštite vaših ličnih podataka prilikom prenosa u treće zemlje ili međunarodne organizacije. Pošaljite e-poruku na adresu: info@wealthwaydigital.uk

10. Zaštita podataka o ličnosti

Preduzeli smo adekvatne organizacione i tehničke mere radi zaštite ličnih podataka. One obuhvataju sprečavanje slučajnog ili nezakonitog uništenja, gubitka ili izmene ličnih podataka.

Не можемо гарантовати нити пружити јемство да ће безбедност ваших личних података бити одржана без пропуста. Такође не сносимо одговорност за било какву нематеријалну, случајну или последичну штету насталу услед коришћења или откривања личних података. Ово обухвата, али није ограничено на откривање личних података због грешака у преносу, неовлашћен приступ трећих лица или било који други разлог ван наше контроле.

U slučaju zakonskih ili drugih obaveza van naše kontrole, možemo biti dužni da trećim licima, poput nadležnih organa, dostavimo lične podatke koji se odnose na vas. Ne možemo garantovati bezbednost koju treća lica obezbeđuju vašim ličnim podacima u tim situacijama.

Пренос личних података путем интернета никада није у потпуности безбедан. Компанија не може да гарантује безбедност личних података које нам достављате путем интернета.

11. Хипервезе ка веб-сајтовима у власништву трећих лица

Na ovom veb-sajtu dostupni su linkovi ka sajtovima i aplikacijama trećih lica. Ti sajtovi i aplikacije nisu pod kontrolom kompanije. Ne snosimo odgovornost za prikupljanje ili obradu ličnih podataka od strane tih sajtova ili aplikacija. Ova Politika se ne primenjuje na radnje preduzete putem takvih sajtova ili aplikacija.

Kada posetite bilo koji veb-sajt ili aplikaciju treće strane, preporučujemo da prethodno pročitate njihovu politiku privatnosti pre nego što odlučite da im pristupite ili ih koristite. Takođe savetujemo da to učinite pre nego što im dostavite bilo kakve lične podatke.

12. Izmene i dopune ove Politike

Ova politika može biti izmenjena u bilo kom trenutku. Ako izvršimo izmene, obavestićemo vas objavljivanjem ažurirane verzije ove politike na našem veb-sajtu. Takođe, u slučaju značajnih izmena, nastojaćemo da vas obavestimo na način koji smatramo primerenim i objavićemo saopštenje na našem veb-sajtu. Sve izmene, osim ako nije izričito drugačije navedeno, stupaju na snagu po objavljivanju revidirane politike.

13. Vaša prava u vezi sa vašim ličnim podacima

Imate pravo da od nas zatražite proveru tačnosti ličnih podataka koje prikupljamo o vama, ispravku eventualnih grešaka i brisanje svih ličnih podataka koji nam nisu neophodni. Takođe možete ograničiti opseg i vrste obrade vaših ličnih podataka.

Ako imate prebivalište na području Evropskog ekonomskog prostora (EEP), posetite ovu stranicu:

Ova prava su vam na raspolaganju u pogledu informacija koje dostavljate u vezi sa vašim ličnim podacima. Ostvarivanje svojih prava možete zatražiti slanjem poruke e-pošte na adresu navedenu u nastavku.

Права приступа

Kompanija može proveriti tačnost ličnih podataka koji se obrađuju o vama. Ako se obrađuju, imate pravo na pristup svojim ličnim podacima.

Kompanija će obezbediti elektronsku kopiju vaših ličnih podataka koji se trenutno obrađuju i može naplatiti razumnu naknadu za svaku dodatnu kopiju. Podaci će, na vaš zahtev, biti dostavljeni elektronskim putem.

Pravo na pristup ličnim podacima ne sme biti u koliziji sa pravima i slobodama drugih. Ako zahtev šteti pravima i slobodama drugog lica ili ih ugrožava, kompanija može odbiti da postupi po zahtevu ili ograničiti obim njegovog ispunjenja.

Pravo na ispravku

Друштво је овлашћено да исправи нетачне личне податке. Имате право да затражите исправку свих непотпуних личних података који се односе на вас, имајући у виду сврху обраде.

Pravo na brisanje

Sledeći razlozi se primenjuju: (a) Lični podaci više nisu potrebni za svrhu za koju su prikupljeni ili obrađivani; (b) Povučete saglasnost i ne postoji drugi pravni osnov za obradu; (c) U bilo kom trenutku uložite prigovor, iz razloga koji se tiču vaše posebne situacije, na obradu vaših ličnih podataka zasnovanu na legitimnim interesima koje sprovodimo mi ili treće lice; (e) Lični podaci se obrađuju nezakonito; ili (f) Lični podaci moraju biti obrisani radi ispunjenja zakonske obaveze kompanije.

Ovo pravo se ne primenjuje u slučajevima kada je obrada neophodna (a) radi ispunjavanja zakonske obaveze koja zahteva obradu u skladu sa pravom Evropske unije ili pravom države članice; ili (b) radi uspostavljanja, ostvarivanja ili odbrane zakonskih prava.

Ograničenja obrade

Уколико сте забринути у погледу тачности ваших личних података, можете затражити од компаније да ограничи њихову обраду.

Ako zatražite ograničenje obrade ličnih podataka, oni se mogu čuvati samo uz vašu saglasnost, radi podnošenja, ostvarivanja ili odbrane pravnih zahteva, radi zaštite prava drugog fizičkog lica, ili kada za to postoji značajan javni interes u okviru Evropske unije ili države članice.

Pravo na prenosivost ličnih podataka

Ako se obrada vrši putem automatizovanih sistema i zasniva na vašem pristanku ili ugovoru čija ste ugovorna strana, imate zakonsko pravo na uvid u svoje lične podatke koje ste dostavili kompaniji.

Imate pravo da zahtevate da se vaši lični podaci, kada je to tehnički izvodljivo, prenesu direktno od kompanije drugom rukovaocu. Ostvarivanje vašeg prava na prenosivost podataka ne utiče na vaša prava na brisanje. Pravo na prenosivost podataka ne dovodi u pitanje prava ili slobode drugih lica.

Pravo na osporavanje

Pravo da uložite prigovor na svaku obradu vaših ličnih podataka zasnovanu na legitimnim interesima koje ostvaruje naša kompanija ili treća strana možete iskoristiti u bilo kom trenutku. Ovo obuhvata i profilisanje zasnovano na tim legitimnim interesima. Nakon što uložite prigovor, obradu ćemo obustaviti, osim ako ne dokažemo da postoje ubedljivi legitimni razlozi koji pretežu nad vašim pravima, slobodama ili interesima, ili ako je obrada neophodna radi ostvarivanja, utvrđivanja ili odbrane zakonskih prava.

U pogledu direktnog marketinga imate pravo da u svakom trenutku uložite prigovor na obradu ličnih podataka koji se na vas odnose.

Pravo na uskraćivanje saglasnosti

Svoj pristanak za obradu vaših podataka o ličnosti možete povući u bilo kom trenutku. To neće uticati na zakonitost bilo koje obrade sprovedene na osnovu vašeg pristanka pre njegovog povlačenja.

Imate pravo da uložite pritužbu nadležnom nadzornom organu koji je odgovoran za vas.

Можете поднети жалбу надлежном надзорном органу државе чланице, основаном ради заштите основних права појединаца у вези са обрадом личних података у Европској унији.

Zakoni Evropske unije i država članica mogu ograničiti vaša prava u pogledu ličnih podataka koji se na vas odnose, kao što je detaljno navedeno u ovom odeljku 13.

Tražene informacije dostavićemo vam u skladu sa pravima koja imate prema odeljku 13 ovog ugovora, u roku od mesec dana od prijema vašeg zahteva. Po potrebi, rok se može produžiti najviše na dva meseca, u zavisnosti od prirode i broja zahteva. U roku od mesec dana od prijema zahteva obavestićemo vas o svakom produženju i razlozima za to.

Уколико није у супротности са одредбама члана 13. закона, тражене информације, у складу са вашим правима из тог члана, биће вам стављене на располагање без накнаде. Ако је захтев неоснован или прекомеран, нарочито ако се понавља, можемо наплатити разуман износ ради покрића административних трошкова достављања информација или обавештавања о траженој радњи. Такође можемо одбити да поступимо по захтеву.

Ako imamo sumnje u vezi sa identitetom fizičkog lica koje je podnelo vaš zahtev ili u identitet osobe koja podnosi zahtev, kompanija može zatražiti dodatne informacije.